Nombre del contrato: ACUERDO DE RETENCIÓN – RESIDENCIA TEMPORAL – VISA DE
VISITANTE Descripción:
VisapourCanada por Johanne Boivin Drapeau (9418-0320 Québec Inc.)
Dirección: 132 3e Avenue, Saint-Zotique, Québec, Canadá, J0P 1Z0
Teléfono: (514) 833-3663 / Correo electrónico: info@visapourcanada.com Nº de empresa de Quebec (NEQ): 1175439307
ACUERDO DE RETENCIÓN – RESIDENCIA TEMPORAL – VISA DE VISITANTE VisapourCanada por Johanne Boivin Drapeau ("La Compañía" mencionada anteriormente); representada en este documento por Johanne
Boivin Drapeau, como Presidente y Consultor Canadiense de Inmigración Regulado (RCIC) - Miembro R509220 de la
Consultores de Inmigración del Consejo Regulador de Canadá (ICCRC)
EN LO SUCESIVO DENOMINADO "EL RCIC" "El Cliente" antes mencionado
EN LO SUCESIVO DENOMINADO "EL Cliente" CONSIDERANDO que el cliente cree que el RCIC tiene la competencia y experiencia necesarias para prestar servicios
como consultor y representante en su solicitud de residencia temporal (Visa de Visitante)
CONSIDERANDO que el RCIC declara que cuenta con los recursos necesarios para llevar a cabo los servicios que se describen a continuación, y
que se asegurará de prestar servicios de consultoría de calidad y de supervisar adecuadamente el trabajo de cualquier persona
que le preste asistencia en la prestación de estos servicios.








CONSIDERANDO que las partes han acordado celebrar un acuerdo por escrito y especificar los términos y condiciones
bajo los cuales el RCIC prestará sus servicios al cliente;
CONSIDERANDO que el RCIC es miembro R509220 de pleno derecho del Consejo Regulador de Consultores de Inmigración de Canadá
(el "Consejo") y, como tal, está obligado a cumplir con sus Estatutos, Código de Ética Profesional
y Estatutos. TENIENDO EN cuenta los hechos descritos anteriormente y los beneficios y obligaciones recíprocos establecidos en este
Acuerdo (el "Acuerdo") y CONSIDERANDO que las partes tienen derecho a ejercer todos los derechos necesarios para
la celebración y ejecución del acuerdo registrado. EL CLIENTE Y RCIC ACUERDAN LO SIGUIENTE: 1. Definiciones 1.1 Los términos "Cliente", "Asesoramiento", "Desembolsos" y "RCIC" tendrán el significado que se les da a los términos según
lo establecido en el Reglamento del Acuerdo de Servicio Profesional de la Comisión. 1.2 "Desembolsos" significa los diversos gastos incurridos por un licenciatario mientras presta sus servicios a un cliente, incluidas
las tarifas de procesamiento gubernamentales. 1.3 A los efectos del presente Acuerdo, "$" significa una cantidad en moneda canadiense (CAD) a menos que se especifique lo contrario
. 2. Responsabilidades y obligaciones de RCIC El cliente solicita al RCIC, y el RCIC acepta, representar al cliente ante IRCC en todas las esferas relacionadas con la
aplicación mencionada anteriormente.
En consideración a los honorarios pagados y debido al caso antes mencionado, el RCIC se compromete a: a) Explicar las opciones de inmigración al cliente; b) Asesorar al cliente para que seleccione el programa que mejor se adapte a su situación; c) Asegurarse de que los documentos y formularios requeridos por Inmigración Canadá e Inmigración Quebec estén debidamente preparados, firmados o presentados, según corresponda; d) Se asegure de que estén presentes todos los documentos, formularios e información necesarios para presentar la solicitud; e) Presentar la solicitud del cliente desde el Portal de Representantes de IRCC; f) Representar al cliente en todas las áreas relacionadas con su solicitud, incluida cualquier comunicación con Inmigración Canadá, la Embajada o las autoridades de migración; g) Proporcionar toda la información e instrucciones relevantes relacionadas con el expediente del cliente o relacionadas con su procesamiento, a su leal saber y entender. h) Responder a las preguntas del cliente relacionadas con la solicitud dentro de un tiempo razonable. i) Respetar las leyes de privacidad 2.1 El RCIC proporcionará información escrita al cliente de manera oportuna sobre el estado del expediente del cliente,
incluyendo notificar al cliente cuando se ha presentado o recibido un documento o información en nombre del
cliente y proporcionar al cliente, previa solicitud, una copia de los documentos presentados o recibidos. 2.2 El RCIC supervisará el trabajo de cualquier persona que le ayude en la prestación de servicios de asesoramiento en materia de inmigración o ciudadanía
. El RCIC tiene responsabilidad profesional y se asegurará de que el nivel de supervisión sea
adecuado a la naturaleza del trabajo involucrado.































(Sección 38(2) del Colegio de Inmigración y Ciudadanía
Código de Ética de los Consultores para los Licenciatarios) 2.3 El RCIC se compromete a llevar a cabo sus actividades con honestidad, integridad y objetividad; y a tomar todas las
medidas razonables para garantizar la autenticidad de los documentos y la veracidad de la información proporcionada al Ministro en apoyo de una solicitud, según lo estipulado en el Reglamento de Consultores de Inmigración (capítulo l-0.2.1
, r.1) de la Ley de Inmigración de Quebec (capítulo l-0.2.1, s.63) 2.4 El RCIC desempeñará sus funciones profesionales de manera competente y diligente, y se abstendrá de proporcionar
servicios de consultoría de inmigración o ciudadanía que excedan su competencia. 3. Responsabilidades y obligaciones del cliente A cambio de la prestación de los servicios prestados por el RCIC, el cliente se compromete a:
a) Proporcionar plena cooperación al RCIC para permitirle cumplir adecuadamente su mandato sin demoras indebidas.
b) Proporcionar la documentación de manera oportuna para establecer el registro
c) Proporcionar toda la información requerida, la documentación y las instrucciones específicas que considere pertinentes.
d) No omitir ninguna información
relevante e) Cumplir con el cronograma de pagos establecido f) Respetar el horario
comercial del RCIC: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., excepto los días festivos
legales g) Informar al RCIC de cualquier cambio relevante que pueda afectar la aplicación 3.1 El Cliente acepta que debe proporcionar información precisa y honesta y que cualquier información
inexacta puede anular este acuerdo o afectar negativamente la respuesta a la solicitud o el mantenimiento de cualquier estado obtenido.
Las obligaciones del RCIC en virtud del Acuerdo de Servicio Profesional son nulas si el cliente proporciona
a sabiendas información material, inexacta, engañosa o falsa. Las obligaciones financieras del cliente se mantienen. 3.2 Si el Departamento de Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC) o el Departamento de Recursos Humanos y Desarrollo de Habilidades de Canadá (HRSDC)
se ponen en contacto directamente con el cliente, el cliente debe informar inmediatamente al RCIC.















3.3 El cliente debe informar inmediatamente al RCIC de cualquier cambio en el estado familiar, estado civil, residencia o
información de contacto de cualquier persona incluida en la solicitud. 3.4 En el caso de un acuerdo de servicio profesional conjunto, de conformidad con la sección 13 del Código de Ética Profesional,
los clientes aceptan que ninguna información recibida en relación con el caso de un cliente puede ser tratada como confidencial para el
en la medida en que otros clientes estén involucrados (13.1.1) y que si surge un conflicto que no se puede resolver, el RCIC no puede
continuar representando a ambos clientes o a todos los clientes y puede tener que retirarse completamente del asunto (13.1.2). 4. Facturación y Condiciones de Pago 4.1 El Cliente abonará al RCIC, en concepto de compensación, los Honorarios Profesionales definidos en una Facturación de Tarifa Fija, que
se abonarán a plazos. En relación con el cumplimiento de los beneficios definidos en el Artículo 2, el cliente
deberá pagar al RCIC la suma de: $900 por persona. Tras la firma de este contrato, el cliente recibirá una factura en la que se indicará el importe total a pagar por
los servicios, así como el calendario de pagos acordado entre el RCIC y el cliente. A menos que
se especifique lo contrario, el pago se dividirá en dos pagos:
a) 450 $ vencen a la recepción de la factura como depósito
b) El resto de la factura debe pagarse antes de que se envíe
el archivo En el caso de un acuerdo preestablecido, debe ser aprobado por ambas partes, considerando que el cliente debe haber
pagado el monto total de la factura antes de que el RCIC pueda enviar la solicitud a IRCC. 4.2 Desembolsos incluyen los costos fijos que deben ser pagados por terceros, incluidas las tarifas gubernamentales para
procesar la solicitud. El cliente está informado y entiende que las tarifas gubernamentales que se enumeran a continuación están sujetas a
cambios sin previo aviso, y que este es un factor fuera del control del RCIC. El RCIC informará al cliente de
cualquier cambio relevante tan pronto como sea posible.











a) Tarifa de procesamiento de IRCC: $ 100
b) Tarifa obligatoria de recolección biométrica: $ 85 por persona (entre las edades de 14 y 79 años) (hasta $ 170)
El RCIC informará al cliente de los próximos pagos dentro de un tiempo razonable, y estos desembolsos
se facturarán al cliente en etapas, dependiendo del progreso del archivo. El cliente entiende que el tiempo
necesario para pagar el RCIC podría resultar en retrasos en el procesamiento de su archivo, ya que estos pagos al gobierno son
necesarios para el avance del archivo. 4.3 Además de los desembolsos mencionados en el Artículo 4.2, los costos necesarios para realizar el servicio incurridos
por el RCIC pueden incluir, pero no se limitan a: a) Servicio
de impresión b) Envíos c) Llamadas
de larga distancia realizadas a petición del cliente d) Traducciones de documentos El RCIC informará al cliente con antelación de la necesidad de un servicio adicional. Las tarifas incurridas y los impuestos
aplicables se cobrarán al cliente en consecuencia. El cliente deberá abonar el importe total de esta factura en un plazo razonable
.









4.4 El cliente entiende que el proceso de reunificación familiar a través del patrocinio implica otros costos que
no son asumidos por el RCIC y son de la exclusiva responsabilidad del cliente, incluyendo pero no limitado a: - Traducciones de documentos a un idioma distinto al español
- Examen médico obligatorio para el solicitante y los niños (aproximadamente $250)
- Solicitud de documentos personales (p. ej., pasaporte, antecedentes penales)- Gastos
de viaje-
Boletos de avión, seguro y otros gastos personales después de obtener la visa
- Llamadas internacionales y cargos
de roaming- Cualquier gestión fuera de las funciones de VisapourCanada 4.5 Los pagos de cualquier factura emitida al cliente por el RCIC se realizarán de una de las siguientes maneras: a) Interac e-Transfer enviado al correo electrónico del RCIC: info@visapourcanada.com
*Nota: es normal que el sistema no pida una pregunta/respuesta ya que VisapourCanada tiene un programa de transferencia
de depósito directo*
b) Tarjeta de crédito 5. El cliente reconoce que la obtención de una visa o estatus, y que el tiempo de procesamiento de esta solicitud queda a discreción exclusiva
del gobierno y no del RCIC. Además, el cliente reconoce que las tarifas no
son reembolsables en caso de denegación de la solicitud. Sin embargo, si la solicitud es rechazada debido a un error u omisión
por parte del RCIC o de su personal, el RCIC reembolsará todas las tarifas cobradas. El cliente acepta que los honorarios se pagarán
por los servicios anteriores y que cualquier reembolso solo se aplicará al monto de los honorarios pagados. 6. Resolución de conflictos para el Código de Ética Profesional En caso de conflicto con el Código de Ética Profesional, el cliente y el RCIC deben hacer todo lo posible para resolver
el problema entre las dos partes.













Si el conflicto no puede resolverse, el cliente debe presentar una queja por escrito ante
el RCIC y darle al RCIC siete (7) días hábiles para responder al cliente. Si la disputa sigue sin resolverse, el cliente puede seguir el proceso de quejas y medidas disciplinarias descrito en el sitio web de la Junta en http://fr.iccrc-crcic.ca/public/complaintsDiscipline.cfm
? NOTA: Todos los formularios de queja deben estar firmados. Información
de contacto del ICCRC Consultores de Inmigración del Consejo Regulador de Canadá (ICCRC)
5500 North Service Rd., Suite 1002
Burlington, Ontario L7L 6W6
Línea gratuita: 1-877-836-7543 7. Confidencialidad Toda la información y los documentos revisados por el RCIC, requeridos por el CIC y todas las demás entidades gubernamentales, y utilizados
para preparar la solicitud, no se divulgarán a ningún tercero, que no sean funcionarios y empleados, sin consentimiento previo
, a menos que lo exija la ley. El RCIC y todos sus agentes y empleados también están sujetos a los requisitos de confidencialidad
de las secciones 8.1 y 8.5 del Código de Ética Profesional. El cliente consiente la comunicación electrónica
y el almacenamiento de información confidencial. El RCIC se esforzará, en la medida de lo posible, por garantizar un
alto nivel de seguridad en las comunicaciones electrónicas y el almacenamiento de información. 8. Fuerza mayor Si el RCIC no puede cumplir con alguna cláusula de este acuerdo de servicio profesional debido a condiciones
fuera de su control, tales como, entre otros, restricciones gubernamentales, leyes posteriores, guerras, huelgas, desastres naturales
, etc., esto no se considerará un incumplimiento del acuerdo. 9. Política de cambios 9.1 Después de firmar este Acuerdo, el Cliente y el RCIC acordarán por escrito cualquier cambio o modificación al
documento. 9.2 Se informa al cliente que si se solicitan servicios adicionales de inmigración o ciudadanía, se debe firmar un acuerdo de servicio
por separado o un apéndice a este acuerdo.



















9.3 El cliente acepta que, como resultado de una solicitud al RCIC para representar al cliente en un asunto distinto al
mencionado anteriormente en este Acuerdo; un cambio en las circunstancias materiales del cliente; hechos materiales no revelados al comienzo de la solicitud; o un cambio en la ley del Gobierno con respecto al procesamiento de solicitudes de inmigración
, El Acuerdo puede ser modificado en consecuencia. Todas las enmiendas al acuerdo deben ser rubricadas por
ambas partes. 10. Fin del acuerdo 10.1 Este acuerdo finaliza cuando se han realizado las tareas especificadas en la sección 2 de este acuerdo. 10.2 Este acuerdo finaliza si se producen cambios sustanciales en la solicitud o elegibilidad del cliente, que impidan
que el RCIC realice las tareas descritas en la sección 2 de este acuerdo. 10.3 Este acuerdo puede ser rescindido por escrito por el cliente. A continuación, el RCIC reembolsará al cliente los
honorarios o desembolsos pagados en exceso; o el cliente pagará al RCIC los honorarios o desembolsos pendientes. 10.4 De conformidad con el artículo 11 del Código de Ética Profesional, el RCIC puede rescindir este acuerdo por escrito, siempre
que el retiro del asunto no perjudique al cliente. 11. Ley del Acuerdo Este acuerdo se rige por las leyes aplicables de la Provincia de Quebec y las leyes federales aplicables de Canadá y, a excepción de
las disputas previstas en la sección 8 del presente, cualquier disputa relacionada con los términos de este
acuerdo será resuelta por un tribunal de jurisdicción competente de la Provincia de Quebec. 12. Miscelánea 12.1 El cliente autoriza expresamente al RCIC a actuar en su nombre en la medida de las funciones específicas que el RCIC tiene el mandato de realizar de conformidad con el
artículo 2 del presente documento. 12.2 Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del
mismo y sustituye a todos los acuerdos anteriores, contratos, garantías, representaciones, negociaciones y discusiones, orales
o escritas, de las partes, salvo que se establezcan específicamente en este documento. 12.3 Este acuerdo es vinculante para las partes del mismo y sus respectivos herederos, administradores, sucesores y
cesionarios autorizados. 12.4 Este acuerdo solo puede modificarse si los cambios se realizan por escrito y están firmados por las partes. 12.5 Las disposiciones de este acuerdo se considerarán divisibles. Si un tribunal de jurisdicción competente considera
que alguna disposición de este acuerdo es inaplicable, la disposición se eliminará de este acuerdo y las
disposiciones restantes permanecerán en vigor. 12.6 Los títulos utilizados en este acuerdo son solo para conveniencia de referencia y no deben interpretarse como
adiciones o limitaciones a los compromisos y acuerdos contenidos en este acuerdo.































12.7 Cada una de las partes de estos hechos establecerá, dará, firmará o hará que se haga, establecerá, dará o firmará todas las demás cosas, garantías
y actos, actos de transferencia y documentos que se consideren necesarios o razonablemente requeridos para que la intención y
el propósito de este acuerdo se apliquen plena y efectivamente. 12.8 El cliente acepta que ha tenido tiempo suficiente para revisar este acuerdo y que se le ha dado la oportunidad
para obtener asesoramiento legal independiente antes de la firma y entrega de este acuerdo. Si el cliente no
ha solicitado una opinión legal independiente antes de la firma y entrega de este acuerdo, lo hizo por su cuenta
sin presiones indebidas y acepta que la falta de obtener asesoramiento legal independiente no se utilizará como defensa
para hacer cumplir las obligaciones creadas en este acuerdo. Además, el cliente reconoce haber recibido una copia
de este acuerdo y acepta estar sujeto a sus términos. 12.9 El cliente que desee cumplir con este acuerdo en francés debe realizar la solicitud. EN FE DE LO CUAL, el presente acuerdo ha sido entendido y debidamente ejecutado por las partes del mismo a partir de la
fecha indicada al principio del presente acuerdo. Cláusulas:
ACUERDO
INTEGRAL He leído y entendido el contenido de este acuerdo COMPLETAR EL PAGO ANTES DE ENVIAR EL ARCHIVO
Se debe haber realizado el pago completo para que se presente
la solicitud Referencia: Facturas de VisapourCanada por Johanne Boivin Drapeau